病理結果の意味を教えてください。
person40代/女性 -
フランスにて乳房温存手術を受けました。
病理の結果がでたのですが、意味不明な場所があります。
「CONCLUSION」結論
Carcinome lobulaire infiltrant(CLI) 浸潤性小葉ガン
Taille histologique:6×5×3mm 腫瘍の大きさ 6×5×3mm
Grading SBR selon Elston Ellis: 2(3+2+1)グレード2
Index mitotique: 0.3/mm2(1)
ki67 15%
このIndex mitotique: 0.3/mm2(1)というのはどういう意味でしょうか?
くわしい説明のところに
On en déduit le nombre de mitoses par mm2 : 0.3(compte tenu de l'indice de champs du microscope à 0.65)
と書いてあります。
また、脈管侵襲(リンパ管侵襲)の英語表記はどのようなものになりますか?
3枚に渡って病理の結果が書いてあるのですが、
Ly V などの表記がありません。
仏語なので表記の仕方が違うのかもしれませんが、
英語表記がわかれば仏語に調べやすいと思います。
どうぞよろしくお願いいたします。
各回答は、回答日時点での情報です。最新の情報は、投稿日が新しいQ&A、もしくは自分で相談することでご確認いただけます。