外くるぶし周辺の痛みと腫れ

30代/女性 - 2013/04/06

お世話になります。
十年ほど前に捻挫した足がここ半年くらい前からまた痛みだし、その影響か、足の甲の小指側の筋や外くるぶしも痛みだしました。
ある日、あまりにも外くるぶしが痛かったので、見てみると、くるぶしの真上にくるぶしとほぼ同じ大きさのぶよぶよした腫れがありました。
病院に行きましたが、原因はわからず。レントゲンや触診の結果、骨や関節には異常がなさそうです。
アスピリン喘息の可能性があるため、シップが使えず、サポーターで保護しながら安静にするよう指示がありましたので、できるだけ歩かないようにしています。
まだ仕事などで歩きすぎた日はもちろん、そうでなくても、外くるぶしの真上が腫れて強く痛みます。サポーターをしていてもです。
ひどいときは、歩いてトイレに行くのもつらく、家のなかだと這って行くこともあります。
一体、何なくるぶしの腫れはのでしょうか？
別どんな病気（ケガ）の可能性がありますか？の病院にかかったほうがいいですか？
整体に行って、一時的に楽になったことはありますが、翌日もう痛かったです。
最近は足の痛みで変な歩き方のせいか、腰や肩、肋骨付近の筋まで痛みます。
腰痛は特に酷いです。倦怠感もあり、夜もよく眠れません。
普通に歩けるようになりたいです。
アドバイスお願いいたします。