膀胱ポリープと子宮ポリープ

40代/女性 - 2014/08/16

アメリカ在住です。月経過多の為婦人科を受診したところ超音波検査で膀胱ポリープ（1cm）と子宮内膜ポリープ（1cm）が見つかりました。医師は丁寧に説明してくれるのですが、慣れない医療英語で殆ど理解できません。（ポリープは子宮にふたつと思って説明を聞いていたところ、帰宅後、書いてもらった図をよく調べたら、ひとつは膀胱だったという始末です）次は膀胱ポリープの細胞をとる検査をすると言われたと思います。

2週間毎に月経があり、量も多いです。超音波検査の前に、更年期を疑ってまずは出血を止めましょう、と言われMEDROX YPROGESTERONEを処方されました。子宮ポリープがあっても、ホルモンの調整で出血は止められるものなのでしょうか。検査後は医師に会えていません。

膀胱ポリープは自覚症状は全くありません。医師にはガンかどうか調べるといわれました。ガンの場合、どれくらい急いで切除が必要でしょうか。日本に帰国して病院を受診する場合、初診から切除までどれくらいの日数がかかるものでしょうか。

日本では、膀胱ポリープと子宮内膜ポリープは同時に切除可能でしょうか。そもそも、このふたつのポリープはよく同時に発生するのでしょうか。

よろしくお願いします。