サムライ先生お願いします！

40代/女性 - 2015/01/03

サムライ先生で是非お願いいたします

現在海外です
慢性膵炎を疑いeusをしたところ下記レポートが
きました
no significaot endosonographic abnormaty in the entire pancreas

the pancreatic duct was well visualised from ampulla to tail
the pancreatic duct was thin in caliver
the pancreatic duct was regular in contour

問題なしとのことでしたが
the pancreatic duct was thin in caliver
という記載が気になり質問させて頂きました

主治医の先生は慢性膵炎でない問題ないとの回答でした
またこのサイトでthe pancreatic duct was thin in caliver
とあいてあるが大丈夫か質問させていただいたところ
他数名の先生方は狭窄ではないので
問題ないというご回答だったのですが
キャリバーチェンジ？という初見なので
異常かもしれないというご意見が一件
ありました

1キャリバーチェンジ？という捉え方もあるのでしょうか？
2英語が拙いのですがthin in caliverのcaliverは
医学用語だとキャリバーチェンジととらえますか？
それとも膵管の口径が細めと捉え方ますか？
3膵管が細めだとしたら次の検査を通常しますか

身内のアメリカ人医者に聞いたところ
キャリバーチェンジとは捉えない。元々膵管が細めという
初見で何も気にしないでいいというアドバイスでしたが
(生まれつき細め。)

サムライ先生のアドバイスをお願いしたく失礼かと思いましたが
相談させて頂きました

(主治医に聞ければ一番ですが長期バケーション中で確認とれずこまっております)
※投稿内容は公開され、原則として投稿者理由による削除はできませんので、ご注意ください。