硬口蓋の腺様嚢胞ガンとは？

50代/女性 - 2017/09/09

5年程前から左上硬口蓋 に1mm程の小さな柔らかい膨らみがあり、触るとヒリヒリした痛みがずっとあります。見た目はほとんどわからないし、化膿など炎症はありません。
大学病院の口腔外科でも異常なし。毎月地元の口腔外科で口内チェック、メンテで通院。
ですが、最近左側鼻腔内の痛み、左頬、左目奥の痛みがひどく、歯茎も腫れている感じがします。口腔外科では症状を伝えても何も答えていただけません。

表に出てこないガン、腺様嚢胞ガンも初期症状はヒリヒリした痛みがずっと続く、というのを見て、心配です。

初期症状からの経過はどのようになるのか、どの病院、診療科を受診すればいいのか。
どの様な検査でわかるのか、お尋ねします。
これらの症状から疑われる病名もお尋ねしたいです。