腰の曲がりが進行中の高齢者の、首の痛みの改善方法

70代以上/女性 - 2019/09/24

高齢の母（93才）が首が痛いと訴えるようになって２ヶ月ほど経ちます。このところ非常に痛むようです。痛くて昼間、寝込んでしまうことが増えて来ました。
本人は寝てばかりになると、既におぼつかない足腰がますますだめになって歩けなくなることを恐れています。 ちなみに要支援１で、一般的なリハビリを週一度受けています。

７～８年前から腰がじわじわ曲がって来ており、現在はそのままだと前傾45度くらいです。
膝を曲げて、首を後ろに上げることでやっと前方を向くことができるので、その状態で生活しています。 ですので、首の筋肉がロックしてしまって、それで痛くなる・・つまり姿勢から来る当然の帰結とも思います。
（下を向こうとする＝首を本来の位置にしようとする場合もたいへん痛むようですので、筋肉は緊張し切っている感じです。）
風呂に入ると僅かですが、軽減するようです。
一方、色々な湿布薬を貼ってもほとんど効かないようです。

掛かりつけ医にはカロナールを処方してもらって、ひどい痛みの時に適宜、服用していますが、高齢に鑑みた場合、ここから先、どういう対処のメニューがあるでしょうか？
A) レントゲンを撮る？（筋肉の状態は判らないかも？）
B) CT や MRI ？
C) 手術等は無理な年齢だし、鎮痛剤を服用し続け、だましだまし余生を送る？
D) 筋肉をほぐすような、しかし荒療治でないマッサージをしてもらう？
E) 何か電気・赤外線・等が有効？
F) 先進的な薬品？
G) その他

ご教示いただけると幸いです。