69歳の母の乳癌が脊髄に転移しました

母が3年前に乳癌ステージ3cと診断され、全摘手術を受けました。乳癌はHER2、ホルモン受容体ともに陽性で手術時に抗がん剤とハーセプチンを受けました。翌年、脳転移しましたが、摘出と放射線で一旦癌が消えた状態になりました。昨年両足骨頭壊死の手術を受け、それでも歩行が安定せずに、1ヶ月前に自宅で転倒して入院し、そのまま水頭症の手術を受けました。術後、頭の方は見違えるように改善したのですが、歩行と足の感覚が改善しないため検査したところ、数日前に腰椎？と頸椎（脊柱管？）に転移が見つかり、放射線は無意味なのでこのまま様子を見ると言われました。また、今後歩くことは難しいとも言われました。1か月前までは不安定ながらも歩いていたのに…。
文献等を見ると、同じような症例でも放射線をしてるケースもあるのに、なぜ母は無理なのでしょうか？また、今後どのような治療が考えられますか？ホルモン療法や抗がん剤で脊髄のガンに効果はありますか？
ちなみに今のところ、他臓器には転移はありません。
ご回答、よろしくお願いします。