背骨の側湾、筋肉の偏り、お腹が膨らんでいる

60代/女性 - 2020/12/26

65歳女性（母親）に関するご相談です。10年前より１型糖尿病を患っており、直近のHbA1Cは7.0〜8.0とそれなりに高いです。

10月より腰に違和感があり、腰が曲がってきています。整骨院に複数回行ってもなかなかよくなりません。
子どもである私が素人目に見ても、背骨が左に曲がっており、背骨周りの筋肉も左に偏っています（右脇腹が窪んでいる状態です。）前傾姿勢で歩くことも増えました。
また、関連性は不明ですが、最近体重が増えないのにお腹がぽっこりしてきた印象です。
インターネットで検索した限り、側湾症だとは思うのですが、以下質問です。

（１）こういった症状と糖尿病の関連性はあるものでしょうか？
（２）本人は癌などの内科的な疾患（素人ですが、膵臓癌では？と言っています）であることを気にしていますが、どういった検査を受ければ良いでしょうか？
（３）側湾症疑いの場合、どういった治療が考えられるでしょうか？

ご回答よろしくお願いします。