英語に該当するQ&A

以前、膀胱尿管逆流症のことで、CL泌尿器科先生にご回答していただいたことがあります。yokamiと申します。 海外在住で、英語での説明で理解できないことがあります。 1歳の息子がグレード4の膀胱尿管逆流症です。(右側) 検査の結果、右腎臓が95%機能していないことがわかり、 ...

今、海外駐在中で昨日診てもらった先生も耳鼻科医では ないんです。 なかなかいい耳鼻科もなく、あっても英語での診察なので どうしても最初は日本人会にあるクリニックの先生に行ってしまって。 やはり耳鼻科に行くべきなのでしょうか?

甲状腺機能の若干の低下と十二指腸ポリープが見つかった以外は正常でした。 治療したほうが良いと思うのですが、住んでいる町の医師は日本語も英語も通じず、必ず通訳の方を伴わなくてはなりません。 首都には外国人を豊富に扱う大きな病院がありますが、遠く、小さな子供2人をバスで連れて行かな...

舌の下舌小帯の異常はAの先生に言われた通り、発音しにくいと自覚しているように感じます。舌の下舌小帯短縮症があると何か生活に支障に生じることはありますか?日本語だけでなく、英語の発音がしにくいし、コミユニケーションの取り方が下手である。 歯並びと噛み合わせが悪いと何か生活に支障に生...

これはうつの回復期に入っていると思ってもよろしいのでしょうか？ 2.休職期間がまだ長くあるのですが、その間に自分の興味のある資格を取ったり、英語の勉強をするのは良いでしょうか。学校に通う形式のものはまだ負担に感じるためやめようと思っているのですが、自宅で通信で受ける分には良い...

主人の水虫の治療について2つ質問があります。現在2カ月前から海外に赴任しているので英語でのコミュニケーションに不安があり、こちらで質問をさせていただきます。 患部は2箇所、足の裏と股間です。 足は2カ月前に日本で受診して薬をもらい3カ月は塗り続けてほしいとの指示を受けてきま...

他には、ジャンプが最近ようやく出来るようになったことと、走るときに腕の振りと足の振りが合わないのか、上手く走れてないように思います。 逆にすごいところとしては、先生から「英語が好きで、たくさん答えて張り切ってやっている。今教えている漢字も全部答えていて、記憶力がすごい。お友達の名...

毎日保育園に行き週一療育にも通っています。困りごとが減ってきました。給食の時間ごちそうさまするまで椅子に座れる。英語の授業も座って参加できる。床に座ってお話を聞いたりできなかったのですが、先生がマークのついたマットをひいてくださるようになってからは床に座っていられるようになりました...

２、病理検査結果のレポート 検体について「無鉱物性の合成繊維状の異物で、腫瘍病変はありません」 とあり、英語診断名は、ふぃぐりんぼでぃー とありました。 医師は、「悪いものじゃなかった。びっくりした。がんかと思ってスライスにしてよく調べた 「たんぽん等は使ったことない...

10日後再診して鼻にカメラを入れて見ると膿もなくきれいになっていましたが、レントゲンを見る限りでは良くなってないとのこと。そこでCTを撮ったら、右上顎に膿が溜まっており。手術が必要だと言われました。耳鼻科医の先生が英語があまり話せなかった為、詳しく話は聞けませんでしたが、「恐らくバ...