英語に該当するQ&A

明らかに病気の前触れということでさえなければ良いのですが、病院へ行こうにも（１）何科かわからない（２）仕事で海外に住んでおり、上記のような症状を英語で説明して伝わる自信がない、という理由からこちらで相談してみる次第です。

子供の鼻水について質問します。 英語圏に住んでおります。 質問は「子供の扁桃腺は３つありますか？」ということです。 ３歳の子供の鼻水で小児科を受診して、２回薬をもらい飲みましたが、１ヶ月以上改善しないため耳鼻科医にかかることにしました。

また抗リン脂質抗体症候群の検査を受けたほうが良いですか?ちなみに今、ドイツにいるのでドイツ語で何と言うのかご存知でしたら教えて下さい。英語ではanti-phospholipid-antibody syndromeとネットに載っていたのですが、正しいのでしょうか?

息子の保育園は1歳クラスと2歳クラスがあり、息子は2歳クラスで、1歳クラスの1人がコロナになったと報告がありました。 別のクラスとはいえ、お昼寝は一緒の部屋で合同で寝たり、お外遊びや英語の時間は合同で行なっています。 コロナになった子は2月24日金曜日からお休みしてお...

しかし彼は２年前にも精液検査を受けたことがあり、その時も運動率が40%で「低い」と言われた経歴があるそうです。私は上記の検査結果を見ても全部英語でさっぱり意味がわかりません・・ 私の方は右側の卵巣に3cmの嚢腫があると言われたほか、AMH1.85ng/ml、TSH4...

検査入院をさせて欲しい、CT・MRIなどしてほしい等伝えても、病状次第で拒否されることもあるのでしょうか？ 英語での簡単な診断書やエコー写真を持参すれば判断材料になるのでしょうか？ 一時帰国の滞在日数は限られていて、同時に歯医者などにもいかねばならず…とにかく１歩ずつ検査し...

2歳3ヶ月位から急に人見知りが激しくなり、初対面の人はかなり苦手です。(先生とは4回目でした) 海外に住んでおり、英語で向こうから話し掛けられると背を向けてしまいます。日本人ママさんは比較的大丈夫です。 【質問】 対人関係が弱い場合、どうすれば改善に向かいますか？

（２）難聴は治らないとも聞きましたが、このまま直らないのでしょうか？薬を飲み続けなければならないのでしょうか？（３）原因不明とは聞きますが、物理的には英語学習やスポーツ時のカナルイヤホンを続け（そんなに多い時間ではなく大音量でもない）、就寝時耳栓をする習慣があったくらいですがこれら...

そして、この4月に県外に転勤になり、本人の希望と会社の精神科医の判断で5月残業規制が解除されました。 最近仕事の忙しさと職場の付き合いで、帰ってくるのが遅かったです。 先月から上司に言われ、会社内で英語を色々な部署の方達と習っていて(以前少し海外で仕事をしていた)、始まって2回目...

もし、手術は不要との見解の先生がおられましたら、その理由や合併症、後遺症のリスク詳細、また海外の医療機関等もありましたら教えていただきたいです。英語で直接問い合わせようと思っております。 ガイドラインが手術推奨だから、との手術推奨は、安易な気もしております。