現在米国在住、11歳の長男についてです。今週の火曜日の夕方、サッカーの練習中に鎖骨を折りました。急いで救急病院でレントゲンを撮り、骨折を確認しました。3年前にまったく同じ場所をサッカーの練習中に折っています。今回は前回に比べて痛みもひどく、3日半たった今もとても痛がり、病院からもらった強い痛み止めを6時間おきに飲んでいます。飲まずにはいられないようです。鎖骨への負担を減らすために腕を方から下げた布でつるしている意外は何もしていません。鎖骨は折れやすいがなおりやすいので、そのまま何もせずになおるのを待つしかないと前回と同じことを言われました。痛みが数日たった今でもひどいのですが、このまま放って置いて良いでしょうか。再度診断に行くべきでしょうか。骨折したら痛みは通常何日くらい続くのでしょうか。春休みで来週の月曜日から飛行機(数時間)で国内のリゾートへ行く予定があるのですが、痛みがあるなか、キャンセルしたほうが良いでしょうか。よろしくお願いいたします。