ピル休薬期間の腹痛。生理痛？

20代/女性 - 2014/07/30

右卵巣に10cmほどのチョコレートのう胞があり、今年の6月頭に腹腔鏡手術をしました。再発予防のためにルナベル配合錠LDを処方され、今月の7日から飲み始めています。
今、ピルを服用してから初めての生理がきているのですが、休薬に入った一昨日の月曜日から下腹部が痛みます。これはただの生理痛でしょうか？それとも夏風邪などからくる腹痛でしょうか？

28日（月）：休薬1日目。夜に腹痛、途中から下痢に。下痢を出しきると痛みが収まる。
29日（火）：休薬2日目。午後から頭痛、寒気。熱は36.7℃で夜にまた腹痛、軟便気味。やはり出すと収まる。
30日（水）：休薬3日目。37℃、出血が始まる。生理痛のような鈍い痛みがあり、時々右卵巣付近が痛む。ロキソプロフェンを服用すると痛みが収まるが、思い出したように痛みだし、軟便を出すとまた収まるの繰り返し。

このような状況なのですが、この腹痛は生理痛なのでしょうか？もともと生理痛はひどくありません。ただお腹を壊したのと休薬期間が被っただけなのでしょうか？
お忙しいところ恐縮ですが、よろしくお願いします。