性器ヘルペス初感染と診断されました

50代/女性 - 2023/12/11

12/6にパートナーと性交渉、その後ヒリヒリ感がありました。
12/7〜8日頃から排尿痛
9日午後から38.5℃の発熱と頭痛、夜には最高39.3℃まで上がりました。
翌朝は36℃台まで解熱しましたが頭痛は続き、夕方から熱が39℃〜37℃と上下しました。
12/11かかりつけの婦人科で受診（主治医が不在で別の先生でした）
先生は内診で見ただけで性器ヘルペスと診断、体液を取って検査に出すようですが、淋病とトリコマティスのみのようでした。

パートナーは過去にヘルペスに感染していないが、性交渉後何かしらの違和感があり今週末（12/16）泌尿器科に行くとこのと。市販薬のボーコレンをのんだら症状はマシになったとのこと。水疱や熱はないようです。説明出来ない違和感、だそうです。
長くなりましたが質問したいことは

1・性器ヘルペスは見ただけで分かるのか、性交渉で膣が傷つき炎症を起こした可能性はないのでしょうか…

2・パートナーも私もヘルペスに感染したことがないのに、なぜ今回こうなったのか
元々どちらかが菌を持っていたのでしょうか？
3・ホテルの風呂場のマットレスを使用しましたが、それで感染することはありますか？
４・パートナーは泌尿器科で何を検査しますか？
5・リュープロレリンを打って濡れにくくなり性交渉の摩擦が大きく膣が傷付き、また、フレアアップによる出血が長く11/28〜12/8までナプキンをずっと着用していた事は関係ありますか？

よろしくお願いします。

追伸・現在子宮腺筋症の治療で、リュープロレリン注射を4回ほど打ちディナゲストに移行予定です。1回目を11/14、2回目を12/13に予定してます。（以前ディナゲストで大量出血があったため）