指の棘

30代/女性 - 2010/05/26

子供(2歳)の手の平側の中指の先の方に小さな棘が刺さっているのを昨晩見つけました。
本人は特に痛がってもいないのですが、赤くなっていたのでなんとか取ろうとしましたが取れません。
今朝になってみるとやはり赤く少し腫れていて心配なので再度毛抜きを使って取ってみました。
すると約2mm位の小さい棘が取れたのですがほんの少し(1.5mm位)のとげがさらに指の中にある様で皮膚を通して薄く見えます。もう奥に入り込んでいて取るのは難しそうです。また入っているのかも定かではありません。どうもあまり硬くない棘の様ですぐに折れてしまったのです。
指はまだ赤く少しだけ腫れていますが、本人は何も感じていないようです。
指は石鹸であらい消毒はしています。
このままにしていて良いでしょうか?
今海外(インドネシア)に住んでいるので良い外科はありません。むやみに病院に行って切ったりすると却って悪くなりそうで行きたくないのですが、如何なものでしょうか?