子どもの足の爪が割れてしまいました

乳幼児/女性 - 2010/05/26

先ほど2歳の娘が敷居につまづいて激しく転んでしまい、足の親指、先から3ミリぐらいのところに横ひびが入って血がにじんでしまいました。とりあえず絆創膏で保護して寝かせましたが明日朝からどう処置しようかと考えています。
保育園に通っているので日中悪化させたりしないかと気になります。本人は少し泣いた後は痛くないといいながら爪先をあげて歩いていました。(爪以外の原因があるのかも)。
明日本格的に痛がっていたりしたら医療機関にと思ってはいますが、それほどではない場合、爪はどのように保護したらいいでしょうか。アドバイスください。