肺癌が見つかりリンパ転移と言われた。

40代/女性 - 2010/06/30

はじめまして。よろしくお願いします。

数日前に義父(主人の父)が肺癌でリンパ節の転移がわかりました。
血液検査の結果、小細胞肺癌である可能性が高いとの事。
シスプラチン+エトポシドという抗がん剤治療を始めるとの事です。
入院はせずに、1ヶ月に3日間の点滴投与で他の日は特に制限はないそうです。

まだ分かったばかりの状態なので、先が見えないのですが｢本人の意志を最優先させるので、途中で本人が治療継続の意志がなくなったら、抗がん剤治療を中断も可能｣と言われたそうです。
これは、治る見込みがない(かなり低い)って事でしょうか?

同居ではないのですが、1時間弱で行ける距離にいて、私の子どもが｢おじいちゃんに何かあったの?｣と聞かれ、どう話して良いかもわからず何も話してません。
お盆に行く予定ですが、｢元気なうちに会わせてあげた方が…。｣と言う声もあり、最悪な事を考えてしまいます。

もし、治る見込みがないようなら、余命はどのくらいと考えてたら良いでしょうか。
ちなみに｢初期ではない｣と言われました。