膵臓の病気に詳しい医師の方、ご回答お願いします

30代/女性 - 2010/06/30

父(60代後半)の症状について教えてください。
今日、人間ドックに行ったところ、腹部エコー検査で、膵臓に水泡様のものがあると言われたそうです。膵臓専門医に再検査をしてもらった方がいいと言われ、そのまま再検査の日程が組まれたとのこと。人間ドックなどの健康診断では、普通、全て検査結果が揃って郵送などされ、そこで要再検査・精密検査など指示されるように思います。即日に再検査の手続きということは、何か良くないものの可能性があるのでは、と本人も気にしていたので、検索してみたところ、膵臓ガンでも水泡ができるとあり、本人には話していませんがとても心配です。あまり詳しく聞くのも、と思い水泡の大きさなどは聞いていませんが、
1.検索したサイトでは、膵炎などでも水泡はできる、とありましが、膵臓ガンの確率はどのくらいでしょうか?本人には特に腹痛などの症状もないようで、それが逆に気になります。ちなみに父は、毎年この時期に人間ドックを受けていますが、昨年まではエコーでは何も所見はなかったようです(血糖値は数年前から高めですが、薬が必要なほどではありません)
2.また、水泡があっても、全く病気でない(水泡はあるが、単にあるだけ?)ということもあるのですか?
3.どんな病気かわかりませんが、再検査には家族が付き添った方がいいですか?万が一、ガンだった場合、一人で告知を受けるのは過酷と思いますし、膵炎などでは食事制限などの話も出るのかな、とも思うので。ただ、急に付き添うと言うと、不安を煽るような気もします・・・。どうしたらいいですか?
以上、情報が少なくて申し訳ありませんが、膵臓専門医の方にご回答いただけたら、と思います。お願いします。