爪のこと

2006/01/12

初めて質問いたします。
よろしくお願いいたします。
11歳になる娘の、足の親指の爪のことです。
爪がなんとなくねじれたように生えているのは知っていたのですが、痛みなどなかったのであまり気にしていませんでした。
それが、ここ1週間ぐらい前から痛いと言い出しました。
普通にかけっこのように走るのは痛くないのですが、バスケットボールのように走ったり止まったりを繰り返すスポーツ・サッカーのようにボールを蹴らなくてはならないスポーツの時はかなりの痛みがあるようです。
この先、学校での体育の授業は避けられません。
爪が肉の部分にくいこんだりということは今のところありません。
このサイトの巻き爪に関するものも読ませていただきましたが、どのようにしたら良いでしょうか?
治療に関しても、本人は痛いのは絶対に嫌だと言っています。
また、今の状態を巻き爪としてみてよいのでしょうか。
ぜひ、教えてくださいませ。