膝の炎症とふくらはぎの腫れ

30代/女性 - 2010/08/11

先週末、突然右膝が痛みだし、翌日には、歩くのが困難になるほど腫れて痛むようになりました。
日ごろから膝のところに固いしこりのようなものがあったため、それが化膿したのだと思って皮膚科に行ったのですが、「違うと思うよ。」と言われました。(その医者には原因が分からないとのことでした。)

次に、整形外科を受診したところ、「滑液包の炎症でしょう。湿布を貼って安静にしておいてください。」ということでした。
翌日には膝の腫れと赤みはまだ残っているものの、痛みは徐々に引いてきました。
が、今度は、右ふくらはぎの両サイド(というか、“弁慶の泣き所”の両側?)が腫れてきました。押さえると少し痛む程度ですが、脚の形が変わっているのがよくわかります。

何が原因なんでしょう?
腫れではなく、浮腫みなんでしょうか?
放っておいても大丈夫でしょうか?
再受診した方が良いですか?

膝だと思っていたのに、それ以外の場所にも広がって来たので不安に思い、質問させていただきます。
よろしくお願いします。