骨に穴があいている?

30代/男性 - 2010/08/22

旦那のことなのですが、2ヶ月前、バレーボール中に右足の甲を痛め、翌日整形外科を受診したところ、「ぎ痛風」と診断され湿布と痛み止めをもらってきました。(レントゲンでは異常なし、血液検査はしなかった)が、なかなかよくならないので再度受診したところ、足の甲の小さな骨に、穴があいている(レントゲンで黒く写った。血液検査は異常なし)と言われたとのこと。大きな病院で精密検査を、と言われ紹介状をもらったのですが、混んでいて9月頭まで検査できないそうです。
痛めた直後にはなかった穴が今になって空くということもあるのでしょうか?怪我ではなく、骨に穴が空く病気ということなのでしょうか?また、腫瘍などの可能性はあるのでしょうか。
大きな病院で精密検査すればわかることなのでしょうが、検査まで悶々としてしまいます。当の本人はあまり詳しく説明を聞いて来なかったようです…
回答よろしくお願いします。