指(爪と身の間)をピーラーで切りました。早めのご助言だと助かります。

2010/08/25

お世話になります。
4歳の子供の事です。
小児科か外科かどちらの相談したらよいか迷いましたが、子供のことなのでご相談させてください。

本日私が不在中に、祖母とお料理のおお手伝いをしていて、人参の皮をむいていてそのまま自分の指をピーラーで傷つけたようです。
当初はかなり出血し号泣したそうです。傷を水で洗い流し、清潔なガーゼで押さえてしばらく様子を見ていたようです。

私が帰宅し、市販の消毒薬で消毒して絆創膏をはりました。
傷ですが、状態がはっきり分からないのですが、中指の先の爪と身の間をピーラーで傷つけたようで、爪の三分の二くらいまで中心部分が削げたように形が付いていました。ただ、爪は剥がれておらず、くっついたままです。おそらく押さえていたために剥がれかけているものがくっついているのかと思われますが・・・
表面上の皮膚自体に深い傷はないようです。
変色や腫れは今の所ないようです。(多少赤くはなっていますが)

ただ、押さえると数時間経った今でも少し出血があります。触ると痛みはあります。本人は通常はあまり痛みを訴えず、「病院は嫌だ!」と言います。

病院に行くべきなのか?悩んでいます。
このまま自然治癒できるのであればいいのですが、専門知識がないため不安です。

どうかご助言をよろしくお願い致します。