子供の成長について

10歳未満/女性 - 2010/09/11

子供の成長についてですが、友人の6歳(年長)になる娘さんが、発育状態が悪いとの事で、掛かり付けの小児科で検査を受けました。その結果、『成長分泌不全症性低身長症』(?)※病名が間違ってたらすみません。
との診断だった様です。ちなみに、身長は100.2センチ、体重は15キロで、何ミリずつかの成長はありますが、ほぼ3歳くらいからあまり変わってない様です。また骨密度も数値が低いらしく、骨も3歳児並だと言われたらしいです。
それで治療法として、ホルモン注射の摂取を薦められたそうですが、リスクとしてごくまれに白血病などを引き起こす可能性があるとの事で、血液検査を受けて白血病の型を定期的に調べなければならないと言われたそうです。
友人は、ホルモン注射が子供に与える影響や副作用を心配して、治療を受けるか悩んでいます。この病気の場合、治療法はホルモン注射しかないのでしょうか?また、ホルモン注射が場合将来的に子供に与える影響やリスクはどの程度あるのでしょうか?友人は、他にも安全な治療法があるのではないかとか、なるべくリスクの少ない治療法がいいと言っています。また、このまま何も治療しなくても、もしかしたらそのうち普通に成長するのではないか・・・・・などと思っていて、治療法の決断を出来ずにいます。
どうする事が子供にとって1番いいのか悩んでいますので、よろしくお願い致します。