ふくらはぎにしこり?

20代/女性 - 2010/10/03

だいぶ前から(恐らく数年前)から左足のふくらはぎの外側(くるぶしから15cmほど上)に、しこりのような瘤のようなものがあります。
普通にしていると分からない(見た目にもさわってもわかりません)のですが正座のような体勢になるとはっきりあらわれます。
触るとプニプニした感触で、痛みはなく、見た目も普通の肌色です。

関係ないかもしれませんが、昔から足のむくみは酷いです。

病院に行った方がいいのでしょうか?
行くとすれば何科でしょうか。