手の腫れと痛み、何科に受診すればよいのでしょうか

70代以上/女性 - 2010/10/09

3日位前から少しずつ祖母の手が腫れてきました。今日の朝にかなり腫れ上がってしまい、原因がわからないのでとりあえず整形外科に受診しましたが、痛み止めをもらい、電気をかけ、冷やされただけでした。痛み止めで痛みは和らぎましたが、腫れは一向にひきません。
腫れ上がったほうの手は一ケ月ほど前に指先に軽く血が出る怪我をしたそうなのですが、その傷の治りが遅く(ただし一切痛みや腫れなどはありませんでした)、3日位前から急に腫れて痛みが出てきたそうです。また、冷やすとかなり痛がります。
整形外科では原因不明と言われたので、次にどこに見てもらえばよいのかわかりません。どの科に受診すればよいのか教えてください。どなたかよろしくお願いします。