肩から首にかけての痛みについて

40代/男性 - 2010/10/24

(以下、主人のことで相談させてください)
寝違えたのだと思いますが、4日経っても痛みが治まらないため、別の要因が考えられるのであれば教えてください。

20日、海外出張先での移動(2時間のフライト)後しばらくしてから、左肩の一点に強い痛みを感じ始めました。その時はすぐに治まると思っていましたが、翌日になると左耳の付け根と肩の二点に痛みを覚えるようになり、出張の間は気になって指で揉みほぐしていました。
昨日に片道5時間のフライトを終えて帰宅後、患部に湿布を貼りましたが症状は治まらず、先述した二点を線で結んだあたり全体が鈍く痛むようになりました。夜は痛くて寝られないという程はありませんでしたが、常に傷みは感じていました。24日お昼現在、自宅で安静にしているせいか、若干症状は和らいでいるように思います。

ご情報までに、仕事でこの1年は月に3度のペースで海外出張を繰り返しています(フライトは片道2〜5時間程度)。これまで、肩こりに悩まされたことはありません。
ただし、この数週間、両腕(二の腕部分)に違和感(軽い筋肉痛またはしびれ)を感じていたこともあり、単に寝違えたのではなく、何か別の原因があるのではと少し不安になっています。
なお、最近は運動不足気味で、週末にプールで軽く泳ぐ程度でしたので、素人考えで、腕の違和感は水泳によるものかとは思っていました。
以上、宜しくお願いします。