尾てい骨の痛み?

20代/女性 - 2010/11/23

質問よろしくお願いします。私の友達のことなのですが、
先週から尾てい骨あたりがずきずきと痛むようで、寝たり、座っておくことが辛いようです。

あまりにも痛くてAの整形外科に行ったら「骨髄なんとか(?)」っていう病気かも知れないと言われ、もしそれだったら手術しないといけないかも?と言われたらしく、大きな病院でMRIをとらないとわからないと言われたそうです。
そして翌日にBの整形外科にいくと同じような診断で、痛みどめをもらったけど、全く良くならないとのことなので、その痛みに対して薬があっていないんじゃないかと本人は言っていました。
そして昨日、大きな病院でMRIを受け、結果は「骨には異常はない」と言われたそうです。
他の科にかかるといってもどの科にかかるべきでしょうか?;
どういった原因、病気が考えられますでしょうか?

ちなみにその友達の仕事は運送で力仕事はしていました。
そしてFTM(体は女)で、先月海外で性適合手術を行っていまて、2カ月程仕事は休職中です。
仕事が原因とも考えにくいのですが、その適合手術をしたことによって…とか何か関係ありますでしょうか…?