変形した子供の骨

10代/男性 - 2010/12/15

12才の息子ですが、二年半前に公園の石(岩?)にしりもちをつき、お尻のちょうど割れ目の辺りがとても痛いというので近くの整形外科でレントゲンを撮りましたら背骨の一番下の最後の骨(名前忘れました)がやや内側に曲がっていました。
先生は「様子を見ましょう」と湿布をする他にてだてがないようでした。それからしばらくは座布団に座るのも痛がっていましたがやがて痛みがおさまったようで、それから私も忘れていました。
二年半が過ぎてふと「そういえばお尻の骨どう?」と聞くと「今も体育の時とかお尻をつくと痛い。ズキズキする。体育座りは痛いから正座する。お尻がつくのはみんな痛い。だからマット運動はあまり出来ない。教室の椅子は座布団とると痛い。」
と言うのです。
私は内心「えぇー!?ずっと痛かったの?なんでもっと早く聞いてあげなかったんだろう!」と思いましたが後のまつりです。
きっと骨が曲がったままなのだと思いますが、どうして痛いのか、また今後どうしたらよいのでしょうか?
大きな手術なんてこともあり得るのでしょうか?
事例などありましたら教えて頂きたいのですが宜しくお願い致します。