父が食道癌になりました。

60代/男性 - 2011/01/09

63歳の父のことでご相談させてください。
昨年11月末に食べ物がつかえる感覚があり、検査したところ、食道癌と診断を受けました。ステージは4に近い3だそうです。
一度入院し、放射線治療を受け退院し、新年に入り4日よりまた入院しています。家庭内事情により、担当医師からの説明を私は受けていません。全て伯父が伝えてくれる情報なのですが…。
昨日、父の見舞いに行った伯父より容態を知らせる連絡がありました。父が伯父に説明したのは下記のとおりです。
まず検査の結果、転移は見つからなかったということ。それから、食道にあった癌細胞がポロッと取れて、レントゲンにも見当たらないということ。さらに、取れた部分に穴があるのでそこから飲み物などが気管に入り、肺炎を起こしているため、穴の処置と肺炎の処置のために入院をすること。
当初4に近い3という状態だったとしても、放射線治療などによりその様なことは、医学的に有り得るのでしょうか?
今週中に帰省し、父の様子を見舞いに行くつもりなのですが、担当医師や婦長さんに、家庭内の事情を説明し、やはり実の娘であるので説明を受けたいとお願いした場合、説明は受けることができるのでしょうか?
いくら疎遠になりつつあっても、いつも私の心にいる優しい父のことです。心配で、夜も眠れません。
長々と申し訳ございません、よろしくお願いします。