おたふく風邪でしょうか?

30代/男性 - 2011/01/20

主人についてなのですが。昨日の朝、熱や痛みはないのですが、左耳の横が腫れており、病院に受診しました。
主人はおたふく風邪になっていないので、おたふく風邪ではないかと話してたのですが、お医者さんからは熱が出てないので、おたふく風邪ではなく、急性○○という病気と言われた。と帰ってきました。初めて聞く病名で覚えておらず、人には移らないというのですが、二人の小さい娘がいるので気になります。先生曰くおたふくにも二種類あって、熱を伴い一度かかると二度とかからないものと、何度もかかるものがあるとのことで、主人は後者だそうです。
何という病名かわかりますか?今日は腫れが増しており、食べる時も昨日より違和感があるようです。仕事で疲労がたまっており、いつ病気になってもおかしくない感じです。
まだ腫れるようならもう一度受診したほうがいいですか?娘は二人とも予防接種してますが、移ったりするものでしょうか?よろしくお願いします。