交通事故後の外来リハビリと鍼灸院の併用

60代/女性 - 2011/02/02

今年の1月4日に交通事故を起こしました。軽自動車どうしの衝動で、私が加害者です。今日(1月31日)相手の方と初めて、電話でお話ししました。相手の方(60代女性)は首の鞭打ち症で入院されていましたが、現在は外来リハビリ通院されているそうです。
そして…事故からひと月経つし、症状が軽いので、2月からは消炎鎮痛治療と薬をもらうだけの治療に切り替わる、と言われたそうです。相手の方は、行きたい鍼灸院があるのだそうですが、いま通っている病院から『病院か鍼灸院かどちらかひとつにしてください。責任が持てませんから』と言われたそうです。希望する鍼灸院に行けば、病院で薬をもらうことができず(徒手的なリハビリはなし)、病院で薬をもらうことを選べば希望する鍼灸治療は受けられない…ということで悩んでおられました。
病院への外来通院(痛み止めなどの内服薬と消炎鎮痛治療)と鍼灸院での治療 の併用はできないのでしょうか? 制度的に何か問題がありますか??
教えてください。

(また、私も怪我をしており、そのご相談も後日させていただけるとありがたいです。)