お願いします。

30代/女性 - 2011/02/02

左手ひとさし指の第一関節と第二関節の間に、約1,5センチほどのしこりがあります。硬さはカチカチというほどではないですが、硬い感じです。
これは5年位前に趣味でビーズをかなりやっていた時期にできてしまいました。
痛みは無く、大きさもずっと変わらないので、子供も小さいこともあり、病院には行っていませんでした。

以前整形外科にかかったところ、レントゲンとエコーでみてもらい、悪質なものではないという事で、中身は液状のようだと言う事だったのですが、注射器では抜くことはできま せんでした。
これは、ガングリオンではないのでしょうか?
それとも、ほおっておきすぎで中の液体が硬くなってしまったのでしょうか?

5年もたっているなら、母乳をあげていることもあり、もう少し様子を見て、手術したらどうかと言われたのですが、指の手術だと、どれくらいの時間がかかる手術なのでしょう か?かなり痛みはありますか??

何が何だかわからず、受診の際にあまり質問できなかったので、分かる範囲で結構ですので、ご回答いただけますでしょうか??