更年期障害は症状なければ治療不要ですか?

30代/女性 - 2011/03/22

3年前(当時33歳)より生理がなく、現在も止まったままです。
数週間前に婦人科で診察を受けたところ、ホルモンが分泌されていない(?)状態だといわれました。
また同時期に、内科にてステロイド性の骨粗鬆症と診断され、骨粗鬆症治療を勧められています。
内科主治医には、婦人科でホルモン療法を受けるなら、骨粗鬆症治療薬(ビスホスホネート剤)での治療は積極的に受けなくてもよいといわれ、どちらの治療をするかは患者さんが選んでくださいとのお話でした。
治療法を選択するにあたり、ネットで調べてみたところ“更年期障害については自覚症状がなければ治療の必要性はなく、骨粗鬆症治療目的なら、ホルモン療法によるリスクや治療効果を考えても、ビスホスホネート剤を用いる方が有効”というような内容の解説を見ました。
そこで質問なのですが…

1:更年期障害は、症状がなければ治療不要なのでしょうか?

2:ホルモン療法と、ビスホスホネート剤を使用する治療とでは、骨粗鬆症治療効果に大きな差はありますか?

3:甲状腺疾患(橋本病と良性腫瘍あり)・不整脈(未治療)・下肢静脈瘤が少しあり、下肢がよく浮腫みます。
ホルモン療法またはビスホスホネート剤の影響で、現病状が悪化するような可能性はありますか?

ご回答、よろしくお願いします。