癌 肺炎 肺に水

70代以上/男性 - 2011/03/27

父が昨年4月医大で食道癌4期と診断され化学放射線療法(途中改善)後再増悪、これ以上治療出来ないと言われ先月地元病院に転院しました。
元々肺気腫、軽度間質性肺炎があり今後癌そのものより肺炎に注意と医大で言われました。
地元病院で2回診て戴きましたが前の病院のデータも見ず?新たに撮った肺のCTは水が溜まり真っ白なのに『次回1ケ月後ね』とそれだけでした。水が溜まった現状態で1ケ月後受診では心配と言ったら『一週間後に診たって良くなってる訳ないし、どうなるかなんて私にだってわからない』と。
癌の治療がもうできないのは理解していますが=他も何もしないという事なのでしょうか。肺炎や水は癌によるものだから治療はしないのでしょうか。
肺貯留は癌性胸水だろうと言われ(検査なし)ましたがCTでは転移所見なしです。