喉の腫れ・扁桃炎?甲状腺?

30代/女性 - 2011/05/12

1年に3回程、熱が出てしまいます。
おそらく扁桃炎によるものだと思うのですが、唾を飲み込むのもつらく、喉が痛くなります。

扁桃炎になりやすい人は、外側から見ても喉が腫れている様に見えるものでしょうか?

というのも、知人に喉の腫れを指摘されたからです。
(口の中を覗いた訳ではなく)外見的に腫れていると言われました。

鏡で確かめると、喉仏の下の両脇と言うか、両方の鎖骨の上、と言うのでしょうか…
上手く説明出来ないのですが、腫れています。

もしかすると甲状腺の病気なのでは?とも思いはじめています。

耳鼻咽喉科か、甲状腺科?かどちらに診て頂くべきでしょうか?
宜しくお願いします。