首、のど右側のしこり、腫れ、痛み

20代/女性 - 2011/07/05

妻なのですが、2日前から首の痛みを訴え、1センチほどのしこりのような ものを発見しました。押すと痛みがあるようでした。
今日になり、そのしこりから横に3、4センチほどミミズ腫れのように赤く腫れが出て、喉にもズキズキとした痛みがあるようです。
軽い金属アレルギーもあるのですが、前日金属製のネックレスを付けました。

だんだんと症状が広がり本人もかなり不安になっています。
単純に首のしこりが腫れているのであれば、リンパ節の腫れ(?)の可能性が高いのでしょうが、ミミズ腫れのようになり、喉にも痛みが出て症状の範囲が広がっているようなので、かなり心配です。どのような症状が考えられるでしょうか。回答お願い致します。