下肢の疼痛・痺れについて

20代/女性 - 2011/07/18

私の主人に出現している症状について
相談をさせてください。
私の主人は身長173cm・体重88Kgの大柄な体型で、学生時代にはラグビーをしていました。
仕事は自営業で約11時間程の立ち仕事をしています。
一昨年に腰痛が悪化し下肢の疼痛・痺れが出現、歩行困難となり、整形外科を受診。
MRIにて腰椎ヘルニアの診断を受けました。
その際には、鎮痛剤と湿布・ブロック注射にて経過観察となり、痛みや痺れは軽減していきました。
しかし、冬季や冷房などで体の冷えたときなどには自制不可能なほど疼痛・痺れが出現し、その際も鎮痛剤や湿布・マッサージにて経過観察していました。
(疼痛・痺れは左右同時に出るわけではなく、どちらか片方だけに出現します。)
最近になって、上記の症状が頻繁に出現し鎮痛剤もあまり効果がないようです。
またトイレにて長時間座ると痺れが出現してきて、排便時は、数回に分けてしなくては苦痛で排便できないという状態です。
そこで先生にお伺いしたいことは
・この下肢の症状の原因はなんでしょうか?
(やはりヘルニアが関与しているのでしょうか。)
・治療方法は?
・ヘルニアを治療するためには、手術が一番と聞いたのですが自営業にて長期入院は困難です。
短期で済む方法はないのでしょうか。
・上記について治療をするとなると、
関西(大阪)で行えるお勧めの病院等ありますでしょうか。
上記4点について教えてください。
お忙しいのに長文失礼いたしました。
回答よろしくお願い致します。