化膿した擦り傷

10歳未満/女性 - 2011/07/23

小学生の子供が遊びに行った先で転び(コンクリートの上)、膝頭を擦りむいて帰ってきました。
絆創膏を貼ってもらい、帰ってきたのですが、消毒しない状態(流水などで汚れをとってもらったのかは手当てして頂いた方に聞いてないので分かりません)で絆創膏を貼ってもらったからか、翌日になりジュクジュクした黄緑っぽい膿が少し溜まったような状態なっていました。傷の大きさ自体は2センチくらいで大した大きさではありませんが、傷の周りは2ミリ範囲くらい赤く炎症を起こしている感じです。
子供本人曰く、ズキズキとするよなひどい痛みは今はまだないようですが、ジーンと痛いようです。
これくらいの状態でも膿が出ているのなら、念のため病院を受診した方がいいのでしょうか?
それとも自宅で消毒して、悪化しなければ様子を見ていていいのでしょうか?
また自宅でのケアでOKの場合、化膿している時は消毒・ガーゼ・絆創膏は有り無し、どちらが適切なケア方法でしょうか?(キズパワーパッドのように貼り続けて治す絆創膏は化膿している場合は不可とあったので)
土日で病院がお休みになってしまうので、受診の必要性がありそうでしたら、できましたら早めにご回答をいただけますと幸いです。よろしくお願い致します。