前立腺がん 眼窩内転移の治療について

30代/女性 - 2011/09/11

お世話になります。

以前、父(72歳)の前立腺がんに関して質問させて頂いたことがあるのですが、去年の夏頃にがんの告知があってから大体1年が過ぎました。
この一年で、前立腺がんが全身にだいぶ転移し、現在末期でホルモン治療も効かなくなってきたところです。主治医からは、今後まずはQOLを高めて抗がん剤治療を勧められているのですが、最近、右目の眼球突出が少し気になり、CTやMRIをとったところ、右目にも転移してきているとの話が主治医よりありました。そこで質問させてください。
1.がん細胞が右目の奥(眼窩)にも転移して、現在右目がほぼ見えない状態なのですが、右目はもう見えるようにならないのでしょうか?
2.右目の周辺がよく痛むようですが、これはやはり疼痛でしょうか?治療方法としては痛みをとるなどの緩和ケアとしての放射線治療しかありませんか?

何とか、右目が見えるようにしてあげたいのですが、どうすればよろしいでしょうか?お返事、心よりお待ちしています。よろしくお願いいたします。