事故の後遺症

30代/女性 - 2011/09/18

いつもお世話になっております。
9/12から左足の外側の付け根から小指にかけて痛みと痺れがあり寝ている時も座っている時も付け根と左腰に痛みが走る為9/15に整形外科を受診しましたレントゲンでは…椎間板は特に狭くなっていないが足を上げた時に痺れと痛みが走る為…「椎間板ヘルニアの疑い」がある為MRIを撮る事になりました。MRIは10/06に撮る予定です。
内服薬を「セレコックス」「メチコバール」を14日分処方されています。

11年前に…追突事故にあいました。
その時は…腰にはダメージを受けた覚えはないのですが…
追突された衝撃でシートベルトが締まり首に負担がかかり右手の痺れと痛み等があり頚椎のMRIを撮りました診断は、C7/T1レベル(神経根にケン引力が加わった為)脊髄への右方への偏位が確認され半年レーザー治療・ホットパック等の治療を受けましたが後遺症として医師から下記の傷病名を言われました
*右上肢・右背部痺れ
*外傷性頚椎症候群
*頚性頭痛・腰部捻挫
*頚椎捻挫
*頚神経根損傷
現在の診てもらっている医師には事故で頚椎のMRIを撮った話しはしたのですが後遺症とは関係ないと思い
傷病名は話していませんが伝えた方が良いのでしょうか?
今回の痛みは事故の後遺症と関係ありますか?
解りにくい説明で申し訳ありませんが御回答の方宜しくお願いします。