腰椎圧迫骨折について

60代/女性 - 2011/11/17

よろしくお願いします。
62歳の母と88歳の祖母が腰椎圧迫骨折と診断されました。
二人とも自力では歩けません。祖母は入院させてくれて導尿してもらい、動かなくても一応は生活できています。
しかし、母も同じ状態なのに入院させてもらえませんでした。
痛みを堪えて、外用のカートを家に持ち込み、それに体重を預けて、なんとかトイレに行ったりしています。
そのような無理が祟ったのか、先日圧迫骨折部分が広がったと言われました。
治療は特にしていません。痛み止めが出ていますが効かないようです(確かボルタレンの座薬)。
腰椎の圧迫骨折を治すにはじっとしている以外に方法はないのでしょうか?

動く度に顔が痛みで歪んで見ていられません。
何か良い方法があればご教示ください。

長々と申し訳ありません。よろしくお願いします。