おしるしですか?

30代/女性 - 2012/01/09

38週の妊婦です。予定日は19日です。
昨日から急に一時間一回くらいの頻尿、尿をしてもスッキリしないという症状が出てきました。
夜中にトイレに起きると、昨晩は10円玉くらいの鮮血の出血、今晩はうっすらピンクの出血がありました。
量は多くなく、出血が見られるのは夜中トイレの一回だけです。
木曜日に検診に行った時は「まだ子宮口は硬い」と言われましたが、この様子がおしるしと言われるものなのでしょうか。
また、気になる体調変化に、尿の白濁と、右背部痛があります。ちょうど背中の真ん中あたりの高さです。頻尿も含め、実はおしるしではなく、症状からいって腎盂炎?とも思っています。
またはおしるしと腎盂炎(あるいは他の病気?)が同時に出ている?のでしょうか。
これだけの情報で申し訳ないのですが、ご意見いただければありがたいです。よろしくお願いします。