膵臓がんからの?痛み

40代/男性 - 2012/01/10

友人のことで伺います。
昨年10月に膵体部にがんが見つかり、転移なしで「この大きさで切除できなくもないが、抗がん剤で小さくしてから手術しよう」という診断のもと、点滴と内服併用で治療を受けています。入院は半月ほど、糖尿病も併発していたのでインスリン注射などの指導を受けた後は通院治療を続けています。
入院時から腰に違和感を覚え、徐々に痛みが増しています。主治医は様子をみようと11月には鎮痛剤を出しましたが、12月にはより強い薬に変えています。副作用で便秘になり、いきもうにも痛みが走り悪循環に近い状態です。初めは腰痛だったのですが、現在では体の一部を動かしただけで激痛が走るそうで通院すらままならない状態です。
そこで伺いたいのが、この痛みの原因です。主治医も明言していないので他の診療科ではないと考えてよいのでしょうか。関連痛という言葉を最近見かけましたがそれでしょうか。あるいは全く別の原因、例えば椎間板ヘルニアなどを疑って整形外科を受診できるものでしょうか。主治医がそう勧めてもいないので見当外れかもしれませんが、強い薬も効かなくなってきて苦しむ友人が気の毒でなりません。QOLが無視されているようで悔しいです。