太ももの付け根のしこりが気になります

40代/男性 - 2012/01/30

もう10年ほど前からですが、左の臀部と太ももの付け根に、小豆大ぐらいのしこりができています。
触ると中が少し固いのですが、しこりを強く押さない限り痛みもなく、日常はほとんど忘れてしまっています。見た目も皮膚の色に異常はなく、少し盛り上がっているのがよく見るとわかる程度です。
10年ほど前に気付いたときから、大きくなったりはしていないように思います。
普段は気にならないのですが、触れてしまったときや、固いとことに座り、ちょうどしこりに当たってしまった際などは、少し痛みを感じ、思い出してしまい気になっています。
気になった際に調べてみるのですが、静脈瘤・粥状腫・皮下腫瘤など、該当しそうなものが複数あり、どれなのかもよくわからない状態です。
できれば医師に診ていただきたいと思うのですが、臀部であるという恥ずかしさと、痛みなどがまったくないこと、どの診療科目に行けばいいのかわからないこと、外科手術などになった場合に怖いことから、ずっと放置してしまっていますが、気になっていますので医師に診ていただこうと思います。
この症状でしたら、どのような病気が考えられ、一般的な治療法はどのようなものになるのでしょうか。また初診でかかるべき診療科目は何になるのでしょうか?
どうぞよろしくお願いします。