爪と肉がくっついています

10歳未満/女性 - 2012/04/05

お忙しいところすみません。四歳の娘の手の小指と薬指について、よろしくお願いします。

生まれた時からだと思うのですが、
小指の腹の一部が斜めに少し欠けていて、
その部分は、爪と肉がくっついて指が出来ているような、形をしています。

薬指は、綺麗な爪の下に、
肉とくっついた違う爪が尖って出ていて、肉とくっついている為に、綺麗な爪を切る時に痛がります。

近くの個人皮膚科では、分からないから今度、大きな病院へ行く事になっていますが、手術などになるのか、爪を剥がす痛みなど、心配で仕方がありません。
どういう治療が考えられますでしょうか。