祖母の足の爪が無くなり痛がります

70代以上/女性 - 2012/04/09

祖母92歳が腰の骨を折ってから一気に全身が弱りました。それまでは溌剌と日常を送っていました。
間も無く足が痛いとリハビリが出来なくなりました。よく見ると足の薬指の爪2ミリ四方が剥がれていました。はくせん菌によるものようですが、見た目は皮膚も足の爪も意外ときれいに見えます。親指はカスカスした感じですがしっかり着いています。手の爪はまったく問題なさそうに見えます。
爪が剥がれた痛みで歩けなくなったのはあまりに残念。
はくせん菌の治療はされていないようです。92歳では治療出来ませんか。剥がれた爪のところが和らぐ方法はないのてしょうか。
又、私は馬油を身体に塗ってあげるときに多目に着けてあげますが、良いでしょうか。