右肩腕、首が痛いです

30代/女性 - 2012/05/04

一週間ほど前だと思うのですが、ストレッチをすると右肩から上腕部が痛いことに気がつきました。
ストレッチなどしてない時には特に問題なかったと思います。

気になって鏡を見ると、首の右側(付け根の少し上)がふっくら腫れているように見えます。
触ったりマッサージしたりすると、腫れてる様な腫れていない様な・・・よくわかりませんが、やはりシルエットは膨らんでいるようです。
左側はすっきりしています。

40肩か何かかと思い、いつも通り体操は行ってましたが、昨日から首が痛くなってしまいました。
やはり右側です。
痛さは寝違えた時のような痛みです。
右を向くと肩にかけて痛みます。

肩をもんだり、ストレッチをしていますが、ちょっと痛みが続くので気になります。

何かの病気の症状でしょうか?

宜しくお願いします。