単純性股関節炎

10歳未満/女性 - 2012/06/09

一年生の女児です。
先月末、右足付け根の痛みを訴え、びっこをひいていたので町医者を受診。
冷え、体内の水分不足で関節が固くなっていて転びやすくなっているから、厚着をさせず、ビタミンをとるよう言われ、痛み止をもらいました。
次の日には、痛くないと言っていたので、治ったものと思っていましたが、昨日また痛みを訴えたので、整形外科にいってみました。
右足の股関節が左より固い、単純性股関節炎と言われました。
安静にするよう言われましたが、本人は「少し痛い」程度でびっこはひくものの歩き回っています。
体育は見学させ、激しい運動はしないように、とは思っていますが、通学は徒歩ではなく、車で送っていったり、階段の登り降りもさけるべきなのですか?
安静とはどの程度でしょうか?