左小指の腱鞘炎について

20代/女性 - 2012/06/13

一週間ほど前から左手小指の付け根に痛みがありましたが、しばらく様子を見ていました。ここ２、３日で痛みが悪化し、曲げにくくもなってきたので、昨日、病院を受診してきました。レントゲンをとってもらい腱鞘炎と診断されました。現在、授乳中のため注射はしない方がよいということで、ロキソニンテープをもらい、様子を見ることになりました。

しかし、朝方から痛みがさらに増し、ほとんど動かすこともできず、何もしなくても痛みがあります。また付け根のとこは少し赤くなり、昨日より小指全体が少し腫れています。腱鞘炎でここまで痛むことはあるのでしょうか？ここまで痛むのは始めててかなり支障があります。

このままロキソニンテープで様子を見るしかないでしょうか？
それとも再度病院を受診するべきでしょうか？
腱鞘炎でここまで痛むことはあるのでしょうか？先生方のご意見をください。
可能であれば早めにお返事いただけると助かります。よろしくお願いします。