肺癌ステージ4の治療

70代以上/女性 - 2012/08/07

74歳の母親ですが、肺癌、肋骨転移のステージ4です。
右肺に原発層があり、左の肋骨に転移しているのですが、左肺が胸水で潰れてしまっているらしく、管ではなかなか抜けないため手術をと話をされています。
胸水から癌細胞は検出されていなく、胸膜炎として手術をし、まず肺を広げたいと話をされています。ただ、胸水が溜まり出した時期を推測すると広がらない可能性も高いらしく、先生も微妙らしく、意味を考えてしまいます。

また今後の治療としては抗がん剤らしいのですが、ステージからいって苦しい抗がん剤をする意味も考えてしまいます。
個人的には、放射線治療で骨の痛みをとりつつ自然に任せるのもありかと思っています。

取急ぎ、手術の必要性と治療方針について助言を頂けないでしょうか。