ヘルパンギーナとヘルペス性歯肉口内炎について

30代/女性 - 2012/08/12

6日(月曜日)の夜から39度越えの熱を出し、受診した所ヘルパンギーナでしょう。とのことで特効薬はないのでカロナールのみの処方で帰宅し様子見していましたが金曜になっても熱が下がらなく歯茎も赤みを帯びてきたので土曜日また再受診をし、溶連菌陽性でした。セフスパンの処方で熱は下がってきたのですが、先程、歯磨きをする時に歯茎から血が出ていました。
本当はヘルパンギーナではなく、ヘルペス性歯肉口内炎の可能性はありませんか?
ヘルペス性歯肉口内炎なら薬があると見たのですが、もう1週間過ぎるので薬を飲むより自然治癒を待つのがいいのでしょうか?
再受診の時にも症状を言ったのですがヘルペス性歯肉口内炎の診断は下されませんでした。
わからないものなのでしょうか?
沢山質問してすみませんがお願いします。